Si è detto (e scritto) molto sul fatto che la data del 11 settembre a cambiato il modo di vedere di noi tutti.
Un discorso che vale anche per i media, soprattutto francesi, che abbandonando anni di pratiche “nazionaliste” per la prima volta scrivono testi in lingua inglese.
Una notizia, soprattutto se a compiere questo importante passo sul proprio sito Internet è un giornale autorevole come Le Monde.
Sul sito del quotidiano francese creato nel giugno del 1998, infatti, per la prima volta si trova una selezione di articoli tradotti in inglese, che come argomento hanno i bombardamenti in Afganistan.
Disponibile da mercoledì, questa selezione chiamata “Bin Laden: Malaise in the muslim world”, conta tre pagine in formato fac-simile.
Le pagine riprendono l’editoriale, reportage di inviati speciali e analisi comparse sul quotidiano riguardanti il bombardamento del territorio afgano.
Il tutto per la cifra di 1 euro.