Un sistema per la copia di DVD protetti proibito in Germania

La legge tedesca che ha recepito la direttiva europea sul diritto d’autore è entrata in vigore lo scorso 13 settembre e già il 6 ottobre gli avvocati tedeschi di Macrovision se ne sono serviti per fare sospendere, in via cautelare, la vendita di Macro 2000, un software che consente la copia dei DVD protetti.

Proponendo Macro 2000, il rivenditore di prodotti Hi-Fi e informatici, Media Markt, di Francoforte, ha, infatti, infranto l’articolo 108b della nuova legge, che considera il superamento di una misura tecnica di protezione, un’infrazione. In questo caso si trattava della sprotezione di un DVD Macrovision.

I vertici dell’azienda hanno annunciato di essere pronti a perseguire tutti coloro che vendono o detengono strumenti di questo tipo. Macrovision intende avviare azioni simili anche in altri paesi europei, intervenendo in quelli che hanno già recepito la direttiva. Dovrà, però, tenere conto del fatto che la direttiva prevede che sia consentita la copia per scopi personali di opere tutelate dal diritto d’autore.

Nella legge tedesca il diritto alla copia privata è stato garantito prevedendo che un privato possa di fatto “far saltare” qualsiasi protezione, per effettuare una copia per esclusivo uso personale.